Wir sitzen gerade vor der Glotze und schauen beim WDR einen Tatort aus München. Ich spiele nebenbei mit meinem neuen Notebook. Nach einer Weile frage ich meine (indonesische) Frau: “Sag mal, verstehst Du eigentlich was?” “Nein. Es hört sich an wie jemand, der unter Wasser spricht!” “Ah, habe mich schon gewundert, weil ich ja schon kaum etwas verstehe. Eigentlich müssen die vom WDR ja einen bayrischen Tatort untertiteln, damit wir hier das alles verstehen.”, meine ich spaßig. Dann fällt mir ein, dass es ja auf Videotextseite 150 immer Untertitel gibt. Na, dann kann meine Frau ja doch noch den Tatort zu ende sehen. 
Oliver Hallmann
Der oder das offizielle Blog
